ドナルドキーンが死去!死因は心不全!日本人の養子?結婚や自宅や経歴?

富樫勇太郎の顔画像や出身?ライトノベル作家京都アニメーション火災

日本文学の国際化に貢献したアメリカのコロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさんが24日、心不全のため東京都内の病院でお亡くなりになられました。

96歳でした。

スポンサドーリンク



ドナルドキーンが死去!死因は心不全!

2018年3月のニューヨーク訪問後に体調を崩しがちになり、都内の病院で入退院を繰り返していたそうです。公には、2018年5月に埼玉県草加市で上演された「幻」の古浄瑠璃「越後国柏崎 弘知法印御伝記(こうちほういんごでんき)」の記念座談会で元気そうな姿を見せたのが最後となりました。

この「越後国柏崎 弘知法印御伝記(こうちほういんごでんき)」は、1962年、キーン氏の推薦で英ケンブリッジ大学に教えに行った早稲田大学名誉教授の鳥越文蔵さんにより、大英博物館の図書館(現大英図書館)で御伝記を見つけます。

キーン氏によると、世界中に人形劇はありますが、ほとんどは子ども向けです。

浄瑠璃のような文学性、芸術性が高いものはどこにもありません。

アニメといったソフトを「クール・ジャパン」と呼び、輸出するのも悪くありませんが、そのはるか昔から日本には世界に誇るべき古典芸能があったと評しています。

ドナルドキーン結婚や経歴?

1922年(大正11年)、米ニューヨークで貿易商の家庭に生まれます。

飛び級で、1938年(昭和13年)、16歳でコロンビア大学文学部に入学。

18歳の時、英訳された「源氏物語」を偶然手に取り、みやびな世界に魅了されます。

太平洋戦争中には、米海軍語学将校として日本兵捕虜の尋問・通訳に従事します。彼らが残した日記を解読するうちに、日本への関心をより深めていきます。

1953年には京都大大学院へ留学。後の文相で教育社会学者の永井道雄と親交を結ぶ中、中央公論社の嶋中鵬二社長を紹介されたのを機に、谷崎潤一郎や川端康成、三島由紀夫などの多くの文学者と交流を持ちます。

古典から近現代文学まで幅広い日本文学作品に精通し、太宰治や三島、安部公房らの作品を積極的に翻訳、紹介しました。

谷崎、川端、三島らの名前が候補に挙がったノーベル文学賞の事前選考にも、大学の同僚だった日本文学研究者エドワード・G・サイデンステッカーとともに関わります。

ずっと独身を通されてきたようです。

ドナルドキーン自宅?

自宅は、1974年に東京都北区に構えます。

京都大学に留学後、1955年、ニューヨークにあるコロンビア大学で教えるようになりますが、夏は日本で過ごす二重生活を送るようになります。

最初、日本での住まいは留学時代と同じでしたが、1960年ごろ、新幹線工事により景色が台無しになったと、東京に出ることにし、最初は原宿のアパートや、南青山の知人宅にも住みますが、外国人が多いので魅力を感じず、文京区西片に引っ越します。

ところが、目の前が白山通りで騒々しくて泣きたくなっていたところ、北区西ケ原の旧古河庭園に友人から連れ出されると、緑豊かで、とにかく静か。

バラが美しく池には白鳥がおり、「すてきだ」と思いながら歩いていると、近くに白いマンションが見え、一目ぼれして以来、ずっと動いていません。

ドナルドキーン氏は、2011年(平成23年)3月11日の東日本大震災をきっかけに、コロンビア大学を退職後は、日本国籍を取得し日本に永住する意思を表明しました。

北区霜降銀座商店街の路地を歩くのが楽しみだったそうです。

霜降銀座の肉屋「なりきや」でコロッケ、「タカノ」でくだもの、万富とりもつ煮込みを買ったとか。

人柄がしのばれます。

スポンサドーリンク



ドナルドキーン日本人の養子?

ドナルドキーンが死去!死因は心不全!日本人の養子?結婚や自宅や経歴?
引用元:http://www.tokyo-np.co.jp/article/feature/shitamachi_nikki/list/CK2017040902100015.html
2013年4月に、浄瑠璃三味線の奏者である上原誠己(せいき)さんを養子にしたと報じられます。

それ依頼、名前は「キーン誠己」となります。

ドナルドキーン氏も「鬼怒鳴門(キーンドナルド)」と名乗っていましたが、これは三島由紀夫さんが当て字を使って手紙を書いたことから、その後、名刺などにも、ずっと使っていたみたいです。

誠己氏は、1950年生まれで新潟県新潟市出身。

実家は「越後鶴亀」などで知られる蔵元の上原酒造。

東京外国語大学の外国語学部フランス語学科を卒業し、文楽義太夫節三味線方の世界に入ります。

ドナルドキーン氏から、浄瑠璃など古典について指導を受けていたことがきっかけとなり、ドナルド氏から養子の話が持ち上がります。

まとめ

管理人の中では、ウディ・アレンとだぶってしまうのですが、ドナルドキーン氏のルーツは、イギリス系の方みたいですね。

日本に帰化するくらい、日本のことを好きでいてくださったドナルドキーン氏ですが、管理人は恥ずかしいことに、ドナルドキーン氏の足元にも及ばないくらい、無知だなと思いました。

せっかく、今の日本に生まれてきたので、キーン氏ほどにはなれませんが、もっと日本のことを勉強しようと思いました。

心よりご冥福をお祈り申し上げます。

スポンサドーリンク